Pages - Menu

Pages - Menu

20 agosto 2010

Cambio de la hora local en el Tacógrafo Digital

La hora UTC se corresponde a las siglas en inglés de Universal Time Coordinated y coincide con la hora del Meridiano de Greenwich (GMT). La hora UTC no se modifica a lo largo del año.

Todos los registros del tacógrafo se hacen realmente en hora UTC. La hora local sólo es válida a efectos de visualización en pantalla. Para que un ticket de impresión sea válido, debe estar en hora UTC.

Como regla general, la hora local en España siempre será mayor que la hora UTC. En verano se restan 2 horas por el cambio de horario de verano que adelanta en 1 hora los relojes.

El cambio horario se produce dos veces al año y su objetivo es ahorrar energía al aprovechar más la luz diurna.  En Europa se encuentra regulado por la Directiva 2000/84/CE, incorporada al ordenamiento jurídico español por el Real Decreto 236/2002.

Estos cambios hay que aplicarlos también, de manera manual en el tacógrafo (ya sea analógico o digital).

El tacógrafo digital permite hacer ajustes en la hora local y hora UTC.

La hora UTC sólo se podrá ajustar en 1 minuto más o menos por cada semana transcurrida, aunque en la práctica conviene no modificar la hora UTC salvo que nos lo indique personal autorizado. (recordar que los cambios superiores a 20 minutos deben ser realizados por un Centro Autorizado).

La hora local se cambiará ajustándola a la hora del país en el que estemos de forma permanente de 30 en 30 minutos. Podemos adelantarla o retrasarla pero siempre de 30 en 30 minutos.



A continuación se detalla el procedimiento para cada marca de Tacógrafo Digital. Hay que tener en cuenta que estos procedimientos no son para ajustar la hora UTC, sino únicamente para ajustar la diferencia entre la hora UTC y la hora local.

ACTIA:

Se puede indicar la diferencia entre hora UTC y hora local, a menos que el Centro Técnico de Tacógrafos Digitales haya desactivado esta función.

Para indicar la diferencia entre hora UTC y hora local, proceda como sigue:

• En el primer nivel de menús, pulse OK, para ir al segundo nivel.

• Pulse cursor derecha/izquierda, tantas veces como sea necesario para llegar a Ajustes, y a continuación pulse OK.

• Pulse cursor derecha/izquierda, tantas veces como sea necesario para llegar a Hora Local, y a continuación pulse OK.

• Se presenta la diferencia entre hora local y hora UTC.

• Pulse cursor derecha/izquierda, para indicar la diferencia. La hora local puede configurarse a partir de la hora UTC mediante pasos de +/- 30 minutos. Los límites son -23h30 y +23h30.

• Pulse OK para validar el cambio (+01h00 en invierno, +02h00 en verano), o pulse cursor derecha para salir sin cambios.

• Se aplica el ajuste de hora local.

• Aparece la última pantalla principal seleccionada.



SIEMENS-VDO:

• Pulse el cursor arriba/abajo, tantas veces como sea necesario para llegar al menú Principal, y a continuación pulse OK.

• Pulse el cursor arriba/abajo, tantas veces como sea necesario para llegar al menú Entrada Vehículo, y a continuación pulse OK.

• Pulse el cursor arriba/abajo, tantas veces como sea necesario para llegar al menú Hora Local, y a continuación pulse OK.

• Pulse el cursor arriba/abajo, tantas veces como sea necesario para ajustar la hora local, y a continuación pulse OK, o bien cursor atrás para salir sin cambios. La hora local puede variarse mediante pasos de +/- 30 minutos.

• Pulse el cursor atrás, tantas veces como sea necesario hasta salir a la pantalla principal.



STONERIDGE:

• Pulse el botón Intro.

• Pulse el botón arriba/abajo, hasta que se muestre en la pantalla Menú de Configuración, y a continuación pulse Intro.

• Pulse el botón arriba/abajo, hasta que se muestre en la pantalla Ajuste de Hora Local, y a continuación pulse Intro.

• Pulse el botón arriba/abajo, para ajustar la hora local. La hora local puede ajustarse en incrementos de +/- 30 minutos.

• Pulse el botón Intro para confirmar, o bien el botón atrás (x) para salir sin cambios.

• Pulse el botón atrás (x), hasta que se muestre la Pantalla Principal.

Por último recordar que todas las entradas manuales de tiempo deben ser efectuadas en hora UTC, a excepción del tacógrafo Actia.

Fuente: Talleres Belli y Ceftral

26 comentarios:

  1. un saludo, he tardado, pero si no es por el tutorial... fran393

    ResponderEliminar
  2. Hola, Full.
    Un aporte excelente, como siempre.
    Es gracioso que los tacógrafos analógicos que sacaron justo antes de los digitales se cambien sólos de hora cuando pasamos de horario de verano a invierno y viceversa y los digitales, tan modernos ellos, no puedan.
    Un saludo.
    CRR

    ResponderEliminar
  3. Asi es la vida, siempre miramos hacia atrás con nostalgia...saludos

    ResponderEliminar
  4. Entonces, si no lo he entendido mal, la hora UTC no se cambiar nunca, salvo por personal autorizado. ¿Cuándo sabré entonces que tengo que modificar la hora UTC?, en las revisiones del tacógrafo. Gracias

    ResponderEliminar
  5. Bueno y si dices que puedo ajustar la hora UTC en un minuto más o menos por cada semana y que los cambios superiores a 20 minutos deben ser realizados por un centro autorizado, ¿cuál sería la actuación correcta a seguir por el conductor?. Aumentar en un minuto la hora UTC cada semana y a las 20 semanas ir a un taller autorizado ¿no?. Vaya lío. Gracias y felicidades por la página

    ResponderEliminar
  6. perfecto compañeros ,gracias

    ResponderEliminar
  7. Eres un genio berto

    ResponderEliminar
  8. Tengo que cambiar el dia del tacografo analógico pero es marca VEEDER ROOT y no se como se cambia. Alguien me puede alludar? Gracias

    ResponderEliminar
  9. ¿Cambiando la hora local,s e cambia sólo la hora UTC?

    ResponderEliminar
  10. Buenas noches compañer@s. En un analógico stonraid 5100. Como se cambia la hora ??
    Gracias de antemano. SL22

    ResponderEliminar
  11. La hora UTC no la puede cambiar el conductor, es siempre la misma. Ayer lo que se cambió es la hora local, esa es la única que puede cambiar el conductor simplemente para que le salga en la pantalla la hora del pais donde está, pero recordad que no es obligatorio, ya que la utc es la importante y no cambia nunca. Solamente se puede cambiar un minuto por semana en el menú si se retrasa o adelanta algún minuto.

    Un saludito...

    ResponderEliminar
  12. El cambio de hora en el tacografo Siemens vdo Se hace con la tarjeta sin insertar....con el contacto puesto y yendo al menú.



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, tan sólo puntualizar que no pasa nada si la tarjeta de conductor está insertada mientras se cambia la hora local, dado que, como la hora UTC no cambia, no se alteran los registros en la tarjeta.
      Un saludo

      Eliminar
  13. Anónimo, el cambio de hora local se puede hacer con o sin tarjeta del conductor, es indiferente.
    Isidro Ruiz, seguro que ese modelo de tacógrafo es de discos o es digital (de tarjeta)?.

    Un saludito...

    ResponderEliminar
  14. Alguien me podría explicar como atrasar o adelantar solo 1 minuto el tacógrafo siemens? Lo he intentado pero directamente atrasa o adelanta 30 minutos. Gracias.

    ResponderEliminar
  15. Hola.
    El problema es que estás accediendo a una opción incorrecta, que es la del cambio de la hora local del tacógrafo.
    Dentro de la opción "entrada vehículo", busca la opción "UTC corrección" y pulsa OK.
    Te aparecen dos opciones: "+ 1 minuto" ó "-1 minuto" (sale una u otra según pulses la flecha arriba o abajo) y pulsa OK en la que necesites.
    Aparecerá el mensaje "entrada memorizada" y ya está hecho. Sólo resta que salgas a la pantalla principal y verás que la hora ha variado un minuto.
    Recuerda que esta operación sólo puedes hacerla una vez cada 7 días.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  16. Ay alguien q,,sepa sobre tarjetas madre o tajrta universal

    ResponderEliminar
  17. Hoola
    Si no la cambie el dia de cambiar como se hace ? Cambiarlo seguiente dia antes de empezar la hornada ?

    ResponderEliminar
  18. Buenos días, tengo que relevar a las 15:00 h el servicio que ha comenzado esta mañana mi compañero pero ha olvidado modificar la hora del tacógrafo. Si lo hago yo cuando comienze el servicio se pueden solapar datos o puede haber algún problema? Gracias.

    ResponderEliminar
  19. Cambialo cuando quieras ya que no es obligatorio...el tacografo digital siempre registra los tiempos en hora UTC...el cambio es sólo para ver la hora local en el visualizador.

    ResponderEliminar